Introducción

Descubrir cómo hacer bolitas con azúcar es adentrarse en uno de los placeres más sencillos y reconfortantes de la repostería tradicional española. Estas pequeñas delicias doradas y cubiertas de azúcar cristalizado representan la esencia de la cocina casera: ingredientes simples transformados con cariño en algo extraordinario. En mi memoria están grabados aquellos domingos en la cocina de mi abuela, cuando el aroma dulce y cálido de las bolitas recién fritas inundaba toda la casa, anunciando que pronto llegaría el momento más esperado de la merienda familiar. Ese ritual, aparentemente simple, creaba un espacio donde se compartían historias entre generaciones mientras las manos expertas de mi abuela formaban una a una las pequeñas esferas que luego transformaría en doradas tentaciones. Hoy comparto contigo esta receta que conecta el pasado con el presente, adaptada para que puedas recrear en tu hogar ese momento mágico que permanece intacto en mi corazón.

Resumen de la Receta

Esta receta para hacer bolitas con azúcar requiere aproximadamente 20 minutos de preparación activa, seguidos de 10-15 minutos de fritura, resultando en unas 24-30 deliciosas bolitas dulces. El nivel de dificultad es bajo a medio, siendo accesible incluso para principiantes en repostería. Es una preparación ideal para meriendas familiares, celebraciones infantiles o como acompañamiento de un buen café o chocolate caliente en tardes lluviosas. Las bolitas con azúcar caseras se caracterizan por su textura ligeramente crujiente en el exterior y tierna en el interior, con ese aroma inconfundible a masa frita recién hecha que despierta inmediatamente la nostalgia por los dulces de la infancia. Esta receta se convertirá rápidamente en un básico de tu repertorio repostero por su versatilidad y el cariño con que será recibida por grandes y pequeños.

¿Por qué debes probar esta receta?

Elaborar tus propias bolitas con azúcar en casa tiene ventajas que van mucho más allá del simple placer de cocinar. En primer lugar, controlas completamente los ingredientes utilizados, evitando conservantes, colorantes y otros aditivos presentes en versiones industriales similares. El sabor auténtico y casero es incomparable: ese equilibrio perfecto entre la suavidad de la masa y el dulzor crujiente del azúcar exterior que difícilmente se encuentra en productos comerciales.

“Desde que aprendí a hacer bolitas con azúcar en casa, se han convertido en tradición obligada de nuestros domingos familiares. Mis nietos las esperan con ilusión y ya están aprendiendo a hacerlas ellos mismos”, me comentaba recientemente Dolores, una lectora que adoptó esta receta hace algunos meses.

Otra ventaja fundamental es la económica: con ingredientes básicos que seguramente ya tienes en tu despensa, crearás un postre o merienda que, en cualquier pastelería artesanal, tendría un coste considerablemente mayor. Además, estas bolitas son extremadamente versátiles y pueden adaptarse fácilmente añadiendo aromas como canela, anís o ralladura de limón, permitiéndote experimentar con nuevos sabores cada vez que las prepares.

Por último, pero no menos importante, hacer bolitas con azúcar en casa es una actividad perfecta para compartir con los más pequeños de la familia, iniciándolos en la cocina con una receta sencilla pero gratificante que les permitirá sentir el orgullo de crear algo delicioso con sus propias manos.

Historia y Origen

Las bolitas con azúcar, también conocidas como buñuelos dulces o chuños en algunas regiones españolas, forman parte del extenso patrimonio gastronómico de la repostería tradicional mediterránea. Su origen se remonta varios siglos atrás, relacionándose estrechamente con la repostería conventual española y la influencia de la cultura árabe en la península ibérica.

En la región de Andalucía, particularmente en provincias como Sevilla y Córdoba, estas bolitas dulces rebozadas con azúcar han sido parte esencial de celebraciones como la Semana Santa y el Carnaval desde al menos el siglo XVII. Los conventos de monjas, auténticos guardianes de las recetas tradicionales, perfeccionaron estas preparaciones utilizando ingredientes sencillos que tenían a su disposición: harina, huevos, un poco de materia grasa y azúcar.

En la comunidad valenciana, existe una variante llamada “bunyols” que se prepara especialmente durante las Fallas y que comparte muchos elementos con nuestras bolitas con azúcar. En Cataluña, los “bunyols de vent” representan otra interpretación regional de este concepto básico de masa frita y endulzada.

Un dato curioso es que preparaciones similares existen en prácticamente todas las culturas mediterráneas: los “loukoumades” griegos, los “zeppole” italianos o los “sfenj” marroquíes comparten el mismo principio culinario, evidenciando cómo las técnicas de fritura y endulzado trascendieron fronteras a lo largo de los siglos.

En la actualidad, aunque las panaderías y pastelerías tradicionales mantienen viva esta receta, existe un renovado interés por rescatar su elaboración casera, valorando especialmente la calidad de los ingredientes y la posibilidad de disfrutarlas recién hechas, cuando su contraste de texturas alcanza su máxima expresión.

Ingredientes

Ingredientes básicos:

• 250g de harina de trigo común (también llamada harina de todo uso)
• 2 huevos medianos (a temperatura ambiente)
• 50g de mantequilla sin sal (a temperatura ambiente) o 50ml de aceite de girasol
• 50g de azúcar para la masa
• 8g de levadura química (polvos de hornear o polvo para hornear)
• 5ml de esencia de vainilla (opcional)
• Una pizca de sal (aproximadamente 2g)
• 100-150ml de leche tibia
• Aceite de girasol o de oliva suave para freír (aproximadamente 500ml)
• 100g de azúcar blanca granulada para rebozar

Ingredientes opcionales para saborizantes:

• 5g de canela en polvo
• Ralladura de 1 limón o naranja
• 5ml de anís o 5g de semillas de anís
• 5ml de ron o brandy (para versión adulta)

Material necesario:

• Bol grande para mezclar
• Batidora de mano o varillas manuales
• Cuchara de madera
• Cucharas medidoras
• Sartén honda o freidora
• Papel absorbente
• Plato hondo para el azúcar de rebozado
• Termómetro de cocina (opcional pero recomendable)

Notas sobre los ingredientes:

• Harina: Una harina de fuerza media es ideal para esta receta. Si solo dispones de harina de fuerza alta (para pan), mezcla 200g de esta con 50g de harina de repostería para obtener una textura más adecuada.
• Grasa: La mantequilla aporta un sabor más rico, pero puedes sustituirla por aceite de girasol o incluso 50g de yogur natural para una versión más ligera. Evita usar margarina, ya que puede afectar negativamente al sabor.
• Levadura: Es crucial que sea fresca. Si utilizas levadura en polvo de sobre, asegúrate de que no haya caducado para garantizar un buen esponjado.
• Azúcar para rebozar: El azúcar granulada tradicional funciona perfectamente, pero para una experiencia diferente puedes usar azúcar moreno que aportará notas caramelizadas, o incluso mezclar el azúcar con canela para un toque especial.

Instrucciones paso a paso

Preparación de la masa

1. Preparación inicial: Antes de comenzar, asegúrate de tener todos los ingredientes a temperatura ambiente, especialmente los huevos y la mantequilla (si la utilizas). Esto garantizará una mejor integración y homogeneidad en la masa. Tamiza la harina junto con la levadura química y la sal en un bol amplio, formando un volcán con un hueco en el centro.
2. Mezclado de ingredientes húmedos: En otro recipiente, bate ligeramente los huevos con el azúcar hasta que estén bien integrados y la mezcla adquiera un tono algo más claro. Añade la esencia de vainilla (si la utilizas) y la mantequilla ablandada o el aceite. Mezcla bien hasta obtener una emulsión homogénea.
3. Incorporación gradual: Vierte la mezcla de huevos en el centro del volcán de harina y comienza a integrar con movimientos circulares, desde el centro hacia afuera, utilizando una cuchara de madera o tus manos ligeramente enharinadas. Trabaja con delicadeza para no desarrollar demasiado el gluten de la harina.
4. Adición de líquido: Añade la leche tibia poco a poco, en pequeñas cantidades, incorporándola completamente antes de añadir más. La cantidad exacta de leche puede variar dependiendo del tipo de harina y la humedad ambiental. Busca conseguir una masa suave y ligeramente pegajosa, pero que se pueda manejar.

¡Atención! El punto exacto de la masa es crucial para lograr unas perfectas bolitas con azúcar. Si la masa queda demasiado líquida, será imposible formar las bolitas; si queda demasiado firme, el resultado será denso y poco esponjoso.

5. Incorporación de saborizantes: Si has decidido añadir algún saborizante como canela, ralladura de cítricos o anís, incorpóralo ahora con movimientos envolventes hasta distribuirlo uniformemente.
6. Reposo de la masa: Cubre el bol con un paño limpio y deja reposar la masa durante unos 15-20 minutos en un lugar templado. Este breve reposo permitirá que la harina hidrate completamente y que la levadura química comience a activarse.

Formado y fritura

7. Preparación para freír: Mientras la masa reposa, calienta abundante aceite en una sartén honda o freidora. La temperatura ideal es de 170-180°C. Si no tienes termómetro, puedes comprobar que está listo sumergiendo un palillo de madera: cuando pequeñas burbujas se forman alrededor, el aceite está a punto.
8. Formado de las bolitas: Con las manos ligeramente humedecidas o enharinadas (para evitar que la masa se pegue), toma porciones de aproximadamente una cucharada sopera de masa. Forma bolitas rodándolas entre tus palmas con movimientos circulares suaves. No es necesario que sean perfectamente esféricas; el encanto de lo casero está en su ligera irregularidad.
9. Fritura progresiva: Introduce cuidadosamente 4-5 bolitas en el aceite caliente, dejando espacio entre ellas para que puedan expandirse. Fríe durante aproximadamente 2-3 minutos, volteándolas ocasionalmente con una espumadera, hasta que adquieran un tono dorado uniforme.
10. Escurrido: Retira las bolitas con una espumadera y colócalas sobre papel absorbente para eliminar el exceso de aceite. Deja que se escurran durante unos 30 segundos.

Acabado y presentación

11. Rebozado con azúcar: Mientras las bolitas aún están calientes, pásalas por el plato con azúcar granulada, girándolas para que se cubran completamente. Es importante hacer este paso con las bolitas aún calientes para que el azúcar se adhiera mejor.
12. Segunda tanda y ajustes: Continúa el proceso con el resto de la masa, ajustando la temperatura del aceite si es necesario. Si ves que el aceite se oscurece demasiado, filtralo o cámbialo antes de continuar.
13. Enfriamiento parcial: Coloca las bolitas ya rebozadas sobre una rejilla o fuente amplia, permitiendo que se enfríen ligeramente. Las bolitas con azúcar están en su punto óptimo cuando aún conservan algo de calor, pero no queman al morderlas.
14. Presentación final: Sirve las bolitas en una fuente decorativa, opcionalmente espolvoreadas con un poco más de azúcar o canela. También puedes acompañarlas con una salsa de chocolate caliente para mojar si deseas una presentación más elaborada.

Consejos del Chef

Para conseguir las mejores bolitas con azúcar que deleitarán a todos tus comensales, te comparto estos consejos profesionales que marcarán la diferencia:

1. Temperatura del aceite: Utiliza siempre un termómetro de cocina si es posible. La temperatura ideal oscila entre 170-175°C, ni más ni menos. Un aceite demasiado caliente dorará el exterior rápidamente dejando el interior crudo, mientras que un aceite a baja temperatura hará que las bolitas absorban demasiada grasa.
2. El secreto de la textura: Para conseguir bolitas más esponjosas, deja reposar la masa cubierta en la nevera durante 30 minutos antes de formar las bolitas. Esto permitirá que la masa se hidrate completamente y sea más manejable.
3. Técnica profesional de formado: Humedece ligeramente tus manos cada 3-4 bolitas que formes. Esto evitará que la masa se pegue a tus dedos y conseguirás formas más uniformes con menos esfuerzo.
4. Control de la fritura: No sobrecargues la sartén o freidora. Trabajar con pocas bolitas cada vez te permite controlar mejor su cocción y voltearlas adecuadamente para un dorado uniforme.
5. Sabor reforzado del rebozado: Para un toque especial, mezcla el azúcar del rebozado con una cucharadita de canela en polvo y una pizca de vainilla en polvo. Este pequeño detalle transformará completamente el perfil aromático de tus bolitas.
6. Conservación de la textura: Si necesitas preparar las bolitas con antelación, mantén la masa refrigerada y fríe justo antes de servir. Las bolitas con azúcar están en su máximo esplendor recién hechas, cuando el contraste entre el exterior crujiente y el interior tierno es perfecto.
7. Aprovechamiento del aceite: El aceite utilizado para freír las bolitas, una vez frío y filtrado, puede reutilizarse para otras frituras saladas. Este pequeño gesto sostenible no afectará al sabor de otras preparaciones y es una práctica común en la cocina tradicional española.

Acompañamientos y Sugerencias de Servicio

Las bolitas con azúcar son un placer por sí mismas, pero su experiencia gastronómica se multiplica cuando se sirven con los acompañamientos adecuados y en el contexto apropiado:

Para meriendas y desayunos:

• Acompaña las bolitas con una taza de chocolate caliente espeso a la española, ideal para mojar y contrastar con su dulzor.
• Sirve junto a un café con leche o café cortado para un desayuno especial de fin de semana.
• Presenta en una cesta forrada con una servilleta de tela, al estilo de las pastelerías tradicionales españolas.

En ocasiones especiales:

• Crea una mesa de postres variados donde las bolitas con azúcar sean protagonistas junto a otros dulces tradicionales como pestiños o torrijas.
• Para celebraciones infantiles, dispón las bolitas en forma de pirámide o corona, espolvoreadas con azúcar de colores.
• En época navideña, añade un toque festivo sirviendo las bolitas con una salsa de turrón líquido o una crema de canela.

Bebidas que maridan perfectamente:

• Vino dulce Pedro Ximénez
• Mistela valenciana
• Café aromático
• Sidra natural dulce
• Infusiones especiadas como té chai o té negro con canela

Para una presentación contemporánea, sirve tres bolitas por ración sobre un espejo de crema inglesa o natillas ligeras, decorando con hojas de menta fresca y un hilo de miel de romero. Esta presentación eleva un dulce tradicional a la categoría de postre gourmet, perfecto para culminar una cena especial.

El momento ideal para disfrutar estas bolitas es en la sobremesa extendida de una comida familiar dominical, cuando la conversación fluye tan dulcemente como el propio postre, creando recuerdos que perdurarán mucho más que el efímero placer de su degustación.

Variaciones de la Receta

Variaciones regionales

Bolitas al estilo andaluz: En Andalucía, particularmente en Sevilla, se elaboran añadiendo a la masa ralladura de naranja amarga y un toque de matalahúva (anís en grano). Tras freírlas, además de rebozarlas en azúcar, se bañan ligeramente con miel de flores diluida con un poco de agua de azahar, creando un contraste de texturas y sabores inolvidable.

Versión catalana (Bunyols de vent): Esta interpretación incorpora una cucharada de aguardiente a la masa y sustituye parte de la harina por almidón de maíz (maicena), resultando en unas bolitas extraordinariamente ligeras. Una vez fritas y rebozadas en azúcar, se les hace una pequeña incisión para rellenarlas con crema pastelera o nata montada.

Variante valenciana: En Valencia, durante las Fallas, se preparan “bunyols de carabassa” añadiendo a la masa básica 100g de calabaza asada y triturada. Este ingrediente aporta un color anaranjado natural, humedad extra y un sutil dulzor que reduce la cantidad necesaria de azúcar en la masa.

Adaptaciones dietéticas

Versión sin gluten: Sustituye la harina de trigo por una mezcla de 150g de harina de arroz, 50g de almidón de maíz y 50g de harina de tapioca. Añade también 1/2 cucharadita de goma xantana para mejorar la elasticidad de la masa. El resultado es prácticamente indistinguible de la versión tradicional.

Opción vegana: Reemplaza los huevos por 100g de compota de manzana sin azúcar y la mantequilla por aceite de coco derretido. Para el rebozado exterior, utiliza azúcar de coco o azúcar moreno integral que aportan un interesante matiz caramelizado.

Versión reducida en azúcar: Para personas con restricciones de azúcar, puedes reducir el azúcar de la masa a la mitad y rebozar las bolitas en una mezcla de eritritol con un poco de canela. Una alternativa es utilizar stevia en la masa (siguiendo las indicaciones de equivalencia del fabricante) y rebozar en un mix de eritritol con un poco de azúcar real para mantener la textura crujiente.

Variaciones gourmet

Con corazón de chocolate: Forma las bolitas insertando en el centro un trocito de chocolate negro de buena calidad. Durante la fritura, el chocolate se fundirá creando un delicioso corazón líquido que sorprenderá al primer mordisco.

Aromatizadas con especias: Incorpora a la masa una mezcla de especias compuesta por canela, cardamomo, clavo y nuez moscada (en total 1 cucharadita). Reboza en azúcar mezclada con las mismas especias. Esta variación evoca sabores navideños y funciona especialmente bien en los meses fríos.

Versión cítrica: Añade a la masa la ralladura de 2 limones y 1 naranja. Una vez fritas y aún calientes, reboza las bolitas en una mezcla de azúcar con 1 cucharadita de ácido cítrico en polvo (disponible en tiendas de repostería). Este contraste entre dulce y ácido crea una experiencia gustativa refrescante y adictiva.

Beneficios para la Salud

Aunque las bolitas con azúcar son principalmente un placer gastronómico ocasional, cuando se elaboran en casa con ingredientes de calidad ofrecen ciertas ventajas nutricionales frente a sus contrapartes industriales:

Perfil nutricional aproximado (por 3 bolitas de tamaño mediano):

• Calorías: 180-220 kcal
• Proteínas: 3-4g
• Carbohidratos: 25-30g
• Grasas: 8-10g
• Fibra: 0.5-1g (dependiendo del tipo de harina utilizada)

La elaboración casera de bolitas con azúcar tiene consideraciones nutricionales específicas:

1. Control de ingredientes: Al prepararlas en casa, evitas aditivos, conservantes y grasas hidrogenadas presentes en versiones industriales similares. Puedes optar por utilizar materias primas ecológicas o de mayor calidad nutricional.
2. Moderación en el consumo: Al ser un producto casero y requerir cierto esfuerzo de elaboración, su consumo tiende naturalmente a ser más moderado y consciente que el de dulces industriales fácilmente accesibles.
3. Valor energético: Son una buena fuente de energía rápida gracias a su contenido en carbohidratos, lo que las hace adecuadas como tentempié ocasional en periodos de mayor actividad física.
4. Aspectos psicológicos: El placer de disfrutar un dulce tradicional elaborado con cariño tiene beneficios psicológicos relacionados con el bienestar emocional y la conexión cultural.

Para personas con necesidades dietéticas específicas:

• Control de porciones: Al hacerlas en casa, puedes controlar el tamaño de las bolitas, adaptándolas a tus necesidades calóricas.
• Adaptabilidad: Como has visto en las variaciones, la receta puede modificarse para adaptarse a diferentes restricciones dietéticas.
• Ocasiones especiales: Son ideales como parte de una alimentación equilibrada donde los dulces se disfrutan con moderación en momentos específicos, como celebraciones familiares o fechas señaladas.

Es importante recordar que, como todo dulce tradicional, las bolitas con azúcar están concebidas como un placer ocasional dentro de un patrón alimentario equilibrado y saludable, como el que representa la dieta mediterránea.

Preguntas Frecuentes

¿Por qué mis bolitas quedan demasiado aceitosas?

Esto suele ocurrir principalmente por dos motivos: la temperatura del aceite es demasiado baja (debería estar entre 170-180°C) o la masa está excesivamente húmeda. Asegúrate de usar un termómetro para controlar la temperatura y ajusta la cantidad de líquido en la masa si es necesario. También es fundamental escurrir bien las bolitas sobre papel absorbente inmediatamente después de la fritura.

¿Se pueden preparar con antelación?

Aunque las bolitas con azúcar están en su punto óptimo recién hechas, puedes preparar la masa con hasta 24 horas de antelación y conservarla en la nevera bien tapada con film transparente. El día que vayas a servirlas, deja que la masa alcance temperatura ambiente durante 30 minutos antes de formar las bolitas y freírlas. Las bolitas ya fritas se pueden recalentar brevemente en el horno a 160°C durante 3-4 minutos, aunque perderán parte de su textura original.

¿Por qué mis bolitas no quedan esponjosas por dentro?

La falta de esponjosidad puede deberse a varios factores: levadura caducada o inactiva, masa excesivamente trabajada (desarrollando demasiado el gluten), o fritura a temperatura demasiado alta que dora el exterior rápidamente sin dar tiempo a que el interior se cocine adecuadamente. Asegúrate de usar levadura fresca, trabajar la masa lo justo y controlar la temperatura del aceite.

¿Cómo sé si el aceite está a la temperatura correcta sin termómetro?

Un método tradicional consiste en introducir el mango de madera de una cuchara o un palillo en el aceite. Si se forman pequeñas burbujas alrededor de la madera de forma moderada y constante, el aceite está a punto. Si no aparecen burbujas, está demasiado frío; si las burbujas son muy agresivas o el aceite humea, está demasiado caliente.

¿Qué hago si la masa me queda demasiado pegajosa para formar bolitas?

Si la masa resulta difícil de manejar por ser demasiado pegajosa, tienes varias opciones: refrigérala durante 30 minutos para que endurezca ligeramente, añade un poco más de harina (de cucharada en cucharada) hasta conseguir la consistencia adecuada, o utiliza dos cucharas para formar las bolitas directamente al introducirlas en el aceite, como si fueran quenelles.

¿Se pueden congelar las bolitas con azúcar?

Aunque no es lo ideal, puedes congelar las bolitas ya fritas (sin el rebozado de azúcar) durante un máximo de 1 mes. Para consumirlas, descongélalas primero a temperatura ambiente durante unas 2 horas y luego recaliéntalas en el horno a 160°C durante 5 minutos. Rebózalas en azúcar cuando aún estén calientes. La textura no será idéntica a las recién hechas, pero seguirán estando deliciosas.

¿Qué tipo de aceite es mejor para freír las bolitas?

El aceite ideal debe ser neutro en sabor y resistente a altas temperaturas. El aceite de girasol o de semillas es perfecto para esta preparación. Si prefieres un toque más mediterráneo, puedes usar aceite de oliva suave (no virgen extra, que tiene un punto de humo más bajo y un sabor demasiado intenso). Evita aceites con sabores marcados como el de sésamo o coco, a menos que busques deliberadamente ese perfil aromático.

Conclusión

Dominar el arte de hacer bolitas con azúcar te conecta con una de las tradiciones más entrañables de nuestra gastronomía. Este dulce aparentemente sencillo esconde el poder de transportarnos instantáneamente a la infancia, a la cocina de nuestras abuelas, a esos momentos donde el tiempo parecía detenerse alrededor de una mesa familiar.

Lo maravilloso de esta receta es su capacidad para adaptarse: desde la versión más tradicional hasta interpretaciones contemporáneas con toques personales, cada cocinero puede encontrar su propia expresión sin perder la esencia de lo auténtico. Las bolitas con azúcar representan la perfecta combinación entre simplicidad y satisfacción, recordándonos que a veces las recetas más sencillas son las que generan los placeres más profundos.

Te animo a incorporar esta preparación a tu repertorio y, más importante aún, a compartir el proceso con los más pequeños de la casa. Enseñarles a formar esas pequeñas esferas doradas es también transmitirles un legado cultural que va mucho más allá de lo culinario: es hablarles de raíces, de memoria y de identidad a través del lenguaje universal de lo dulce.

Y si te ha gustado esta receta, no dejes de explorar otras preparaciones tradicionales como pestiños, torrijas o leche frita, que comparten con nuestras bolitas ese carácter reconfortante y ese poder evocador que solo la repostería tradicional sabe despertar. La cocina de siempre tiene tesoros por redescubrir, y acabas de rescatar uno de los más deliciosos.

Metadatos para SEO:

Título SEO: Bolitas con Azúcar: Receta tradicional española paso a paso

Meta descripción: Aprende a preparar auténticas bolitas con azúcar siguiendo esta receta tradicional española detallada. ¡Descubre el sabor de la repostería casera más entrañable!

Hashtags relevantes: #BolitasConAzúcar #ReposteríaTradicional #DulcesEspañoles #RecetasCaseras #GastronomíaEspañola

Frases para redes sociales:

1. “La magia de las bolitas con azúcar reside en su simplicidad: pocos ingredientes transformados en un dulce capaz de transportarnos a la infancia. ¡Anímate a prepararlas este fin de semana!”
2. “¿Buscas un dulce tradicional que enamore a grandes y pequeños? Nuestras bolitas con azúcar caseras son la respuesta perfecta. ¡Receta infalible garantizada!”
3. “De la cocina de la abuela a tu mesa: descubre todos los secretos para preparar unas bolitas con azúcar perfectas. Tradición en estado puro que conquistará todos los paladares.”